Tea with Milk
Say, Allen. 2009. Tea with Milk. Clarion. New York, NY. ISBN 978-0547237473
PLOT SUMMARY
Masako, known as May to her friends, has lived in America since she was young, even though her family was originally from Japan. May learned to speak English, and eat typical American food. Her dream was to graduate from high school, go to college, and live in San Francisco. However, her parents decided to have the family move back to Japan. May feels confused and devastated. Everyone dresses differently, eats different food, and the worst part is that women are unable to attend college or even drive cars. She has to go back to school to learn Japanese, calligraphy, and to act more like a Japanese woman. After much frustration, she decides to visit Osaka, a nearby city. This modern and busy city reminds her of her life back in America. She decides to apply for a job, going against her mother’s wishes. When the store manager learns that she can speak English, she is asked to be a guide to foreign businessmen. This is when she meets a young man, Joseph, who works for the Shanghai bank. They begin a friendship and share great memories. May realizes that Joseph drinks his tea with milk and sugar, like she used to in America. Later, Joseph proposes and marries May.
CRITICAL ANALYSIS
Tea with Milk is a story that gives a comparison between living in two different countries with distinct cultures. May, as she is called in America, enjoys eating pancakes, spaghetti, and muffins. She dresses like a typical American girl with a dress and cute bows in her hair. However, when May, named Masako in Japanese, moves to Japan after high school, there is an immediate change to her lifestyle, from what she eats, what she wears, and how she acts. The illustrations show her as a teenager in Japan wearing a kimono, and sitting properly on the floor while learning how to make tea.
Another important cultural observation is how her mother hired a matchmaker to find Masako a husband so she could start a family. It is implied that marrying and having a family are what is appropriate for young women in Japan. Women do not commonly drive cars or have a place to work. The illustrator draws attention to Masako’s solemn face and the sadness in her eyes when she moves to Japan. She is looking down in all the pictures where the mood is one of despair.
However, when she reaches Osaka, she is wearing a vibrant, red dress, and is not seen with a kimono until the store manager asks her to wear one for the job. During her casual dinners with Joseph, again, we see Masako with a simple dress and a winter hat. It is with Joseph that she feels like herself, and the tone changes to one of hope. The author wrote this story as a reflection of his mother’s life. The last illustration shows a happy couple that uses both cultures to find true happiness.
REVIEW EXCERPTS
The Horn Book- “Continuing to explore place and home, Say tells the story of his mother, first introduced to readers in TREE OF CRANES. Born in California to Japanese immigrants, Masako is miserable when she moves to Japan with her parents after high school. The illustrations capture Masako’s unhappiness and also her eventual contentment as she learns to combine two cultures.”
Kirkus Reviews - “In describing how his parents met, Say continues to explore the ways that differing cultures can harmonize, raised near San Francisco and known as May everywhere except at home, where she is Masako, the child who will grow up to be Say’s mother becomes a misfit when her family moves back to Japan…”
Awards:
Notable Children’s Books
CONNECTIONS
This story stresses the difficulties one can encounter when growing up with two cultures, but also encourages readers to accept the differences and find the positive qualities each one can offer.
Other related books:
Grandfather’s Journey by Allen Say
Watercress by Andrea Wang
Activity: Use a Venn diagram to compare and contrast two cultures. Compare the food, the language, and the dress.
****************************************************************************************************
Where the Mountain Meets the Moon
Lin, Gracie. 2011. Where the Mountain Meets the Moon. Little, Brown Books for Young Readers. New York, NY. ISBN 978-0316038638
PLOT SUMMARY
Minli is a ten-year-old girl who lives with her parents, Ma and Ba, in a famished, muddy village known as the Village of Fruitless Mountain. Ma, Minli’s mother, is constantly complaining about their terrible fortune, while Ba, the father, tries to cheer up his daughter with folktales and stories of ancient times. One day, Minli decides to go on a quest to find the Never-Ending Mountain, where she is told the Old Man of the Moon lives. According to a goldfish she purchased, this wise man could answer Minli’s questions and bring good fortune to her parents. She sets off on her journey, where she meets numerous characters. Unfortunately, her parents are worried and wish nothing more than to have their daughter safely back home. Along the way, she meets Dragon, who, to her surprise, is kind and loving, but since he is unable to fly, has been lonely. Slowly, Minli and Dragon find clues and people that help them reach Never Ending Mountain. The Old Man of the Moon informs her that she can only ask one question. Despite Minli wanting to know how to find fortune for her village, she decides to ask him why Dragon is unable to fly. The Old Man of the Moon tells Minli to remove the rock that Dragon has on his head since it has prevented him from flying. Minli flies back home with Dragon to soon realize that the rock on Dragon’s head is the Dragon’s pearl, which brings wealth and blessings to her village. Minli’s sacrifice to help her dear friend Dragon, resulted in her wish becoming a reality.
CRITICAL ANALYSIS
Where the Mountain Meets the Moon is a folktale with mythological elements. One of its main characters is a dragon, which is used in many Asian folk tales as a symbol of strength and power. However, since Dragon is unable to fly, this proves that he is missing a quality to make him invincible.
The Village of Fruitless Mountain is described as being colorless with hardly any vegetation. Everything appears dull, and since they receive little water, it is difficult to grow anything in the area. Minli’s parents grow some rice, but not enough to be content.
The author uses figurative language throughout the story. Personification is used as several animals in the story, like the fish, tiger, and dragon, have human characteristics.
When Minli visits the busy Market of Green Abundance, she describes the vendors on the street. Fruits, vegetables, and umbrella covers surround the area. The poor old beggar with his filthy, tattered clothes receives attention from most of the villagers. This immediately contrasts with the king’s beautiful gardens in the castle grounds, where she saw the bamboo, pine, plum leaves, flowers, and the king’s exquisite bright yellow silk outfit. From a large woven basket with dumplings, savory noodles, pork, and tea, the king sat to have dinner with Minli. The king handed Minli a pair of golden chopsticks, and she began to feast on the most delicious meal she had ever tasted.
The front cover illustration has vivid colors and intricate designs of flowers and goldfish. Minli is wearing a colorful kimono as she is seen riding a large scarlet dragon.
REVIEWS
Kirkus Reviews- “Lin deftly incorporates elements from Chinese folk and fairy tales to create stories within the main story and provide context for Minli’s quest. ”
Awards:
Newberry Honor Books
National Book Award finalist
CONNECTIONS
This story teaches an important lesson to be content with what you have instead of wanting to look for happiness elsewhere.
Other related books:
When the Sea Turned to Silver by Grace Lin
The Tale of Despereaux by Kate DiCamillo
Activity: Students can draw a Dragon from a scene in the story using different mediums.
****************************************************************************************************The Land of Forgotten Girls
Kelly, Erin Entrada. 2017. The Land of Forgotten Girls. Greenwillow Books. New York, NY. ISBN 978-0062238658
PLOT SUMMARY
Soledad is a 12-year-old who has moved from the Philippines to the United States with her father, her sister Ming, and her stepmother Vea. Soledad’s mother passed away from cancer, and her father decided to take his family to Louisiana. However, several years after the move, her father goes back to a funeral in the Philippines, never to return to the girls, leaving them with their horrible stepmother. The only reason she stays with Soledad and Ming is that she receives government financial assistance. Since Soledad is the older sister, she tries to protect Ming from Vea’s harsh treatment. Soledad recalls all the fantasy and mythological stories her mom used to share with her, and she does the same for Ming. When Sol was young, her mother shared with her that she had a sister who would be known as Aunt Jove to the girls. Although the girls had never met her, according to their mom, Aunt Jove lived in the United States and traveled the world. Sol’s father clarified this to Sol and told her that Aunt Jove was a story the mom had made up. Soledad learns to find hope in the people she meets, like Manny her Mexican American friend, and Mrs. Yeung the quiet Chinese neighbor who provides comfort and safety to the girls.
CRITICAL ANALYSIS
The Land of Forgotten Girls brings to light several important themes. The most important ones are hope and resilience. Despite the dreadful and harsh situations these young girls face, they show that their relationship as sisters is strong and can withstand these unfortunate events as long as they have one another. Soledad, being the older sister, tries everything she can to shield Ming from despair. She knows they are far away from the Philippines, and can observe the differences in the neighborhoods around her. She compares her poor and rat-filled apartment to Caroline's luxurious house on the other side of the city. She understands that they are immigrants with hardly any financial stability, but she tries to find solutions to these problems. Asking Mrs. Yeung for work is one way she can receive money to build her younger sister a tree house. Soledad’s creativity and grand imagination allow her to create an imaginary world filled with stories to protect her sister from their sad reality.
Several times in the story, Vea calls the girls kano, which is a Filipino term used for “Americano,” which is not a derogatory word, but she speaks with hate towards the girls.
REVIEWS
Booklist - “Kelly’s sophomore novel is both hopeful and heartfelt, but strong emotions are only part of the successful equation here. Told in Sol’s true voice, the direct dialogue brings the diverse characters to vivid life.”
School Library Journal - “An enchanting plot propelled by delightful narration. This book will appeal to a broad array of readers, as it has a little bit of everything-fantasy, realism, sisterhood, friendship, suspense, and humor. A charming and affecting novel about sisterhood, the magic of imagination, and perseverance.”
Awards:
Asian/ Pacific American Award for Literature in 2017
Parents’ Choice Gold Award
CONNECTIONS
This book connects to children who have had an unfortunate event happen to them, like the death of a loved one, abandonment, or living in a new place, and feeling misunderstood.
Other related books:
Blackbird Fly by Erin Entrada Kelly
Red, White, and Whole by Rajani LaRocca
Activity:
Have students create a craft using leftover items (such as things found in a junkyard). Once something is created, write a fantasy story incorporating the items created.
****************************************************************************************************
The Firekeeper’s Son
Park, Linda Sue. 2009. The Firekeeper’s Son. Ill.by Julie Downing. Clarion Books. New York, NY. ISBN 978-0547237695
PLOT SUMMARY
Sang-hee lives in a village in Korea where his father is responsible for lighting a fire on the mountaintop every night. This fire is lit on every mountain top by different villages to communicate with the king’s palace. The fire communicates with the king that all villages are at peace without any risks or dangers. If the fire is not lit up, then the king will send his guards and soldiers as they will believe that enemies have landed. One evening, Sang-hee’s father is injured and is unable to light the fire. Sang-hee rushes to the mountain top where he finds his father with an ankle injury. His father asks him to light the fire with the coals to send the message that everything is fine. Sang-hee runs to light the fire, but part of him wants the soldiers to come so he can meet them. Finally, he decides to do what is right and become a trustworthy fire-starter like his father and grandfather, continuing the family tradition.
CRITICAL ANALYSIS
The Firekeeper’s Son shares a story of the importance of family tradition. Sang-hee learns that his ancestors have been lighting fires to keep communication with the king’s palace, and is determined to continue in this tradition. Sang-hee is drawn with dark, long hair, slanted eyes, and a fair complexion.
Both Sang-hee and his father are dressed in typical Korean clothes. They both wear large bamboo hats and have one long ponytail. The soldiers are dressed in heavy armor that covers their bodies. The illustrations in the book offer a great glimpse of what life was like in a village in Korea. Both parents are seen working hard as they live and work on the fields around the hut where they live. The area where they live looks quite remote. The vast background shows mountains and an ocean in the distance.
Although Sang-hee struggles with a difficult decision, he knows what is right and what will make his father proud. He chooses tradition and duty over his personal wishes.
At the end of the book, the author shares that although her story is fiction, the lighting of fires what something factual that would have taken place back in the early 1800s. These fires were still used until the late nineteenth century.
REVIEWS
Kirkus Reviews- “ a tale rooted in …history...watercolor illustrations glow with vibrancy…especially striking… a lovely telling that will bring readers back.”
Booklist- “handsome, watercolor- and- pastel double page pictures personalize the history…panoramic views.. As the boy tends the flame that preserves peace.”
Awards:
Asian/ Pacific American Award for Literature 2006
James H. Black Award for Excellence in Children’s Literature Honor book 2004
CONNECTIONS
This book makes a connection to those who preserve cultural traditions.
Other related books:
Doña Flor: A Tall Tale About a Giant Woman with a Great Heart by Pat Mora
Erandi’s Braids by Antonio Hernandez Madrigal
Activity:
Have students write a different ending to the story, describing what would have happened if Sang-hee had not lit the fire and waited for the soldiers to come.